رستاخیزِ مهر*
=======
من اگر گم شدهاَم، لیــــک بهیـادَت هســتم...گرچه از کـــویِ بُتِ عَـربَـده جـویَت جَــــستم**
تو که در جایِ خودی، از چه نمیپرسی حــال؟...چه ثمر یـــاد زِ تــو؟ حـــــال کـه "خـالیدَســتم"
مِهر را، چـــــون نمِ پاییـــز بِشُست، آبـــان شد...بـــــاد آمـد! کهچنیـــن آب به آبــــــــــان بستم
آذر و دِی گذَرَد نیـــــــــز چو تابســـــتانَـت...از "دلَت" کی گُـذَرد رعشهیِ عُـمرِ پَستَم؟
عاقبت کـــــور شَوَد چشمِ تو و دیدهیِ من...بهعذابی که بمـــیرم، کـه بگیــری دستم
نه مرا عـَــزم درستو، نه تورا حرفی راست...این چه بازی است، که در کارِ وفا بنشستم؟
برگ و حرفی که در آن بـــاد بهپاییــز فِــسُـرد...مُهلتی بود که از بــال اُفتاد، "مَـــــن رَسـتَـم"!
حالیا شادی و غم از دِل مـــا دَرگذر اَست...شادَم اَر غم زِ مِیاَت گم شَوَد، "آنی" مَستم!
زندگی صنعتِ خــواب و خور و تردَستی بــــود...ای دریـــــغ از زَرِ بی تــو، چو دلی بشکستم!
من و تو، هر دو چه تنهـــا و چه بی بار و بَریم...که تورا عیــــش مُـنَـقّـش بُــوَد و، من سُـسـتَم.
تو چه والایی و بــالا رَوی از قامتِ دوست...دست در دَست نــــداری، که:"زِ بالا پَستم!؟
تو چو بیعَت طلبی "مَـزّهیِ نــوشاَت بــاشم"...من ندارم طلب از دوست که گـیرَد دستم.
آنقَــــدَر دســتگرفتم که ز پــــا افتــادَم..."زینتجارت" که چهارنعل بتاخت بر هَستم.
هردو مغبــون در این دایرهیِ داد و سِـتـَد...دست دادم که بپــایی، بهدریـــغ بنشستم.
خیام ابراهیمی
آخرین روز مهر 95
============
پی نوشت:
1)
* بهیـادِ خوشِ مِهری، که زِدل پَــر کشـید و بِـرَفت
چو برگِ زرد درخـتی، دلازشـاخِه چیــد و بِـرَفت
بهســانِ برگِ سبز و چمنـــزار که بهــاران دَمیـــد
به فصـلِ سردِ خزانی، بهبــــادی خزیــــد و بِـرَفت...
خیام ابراهیمی
................
2)
**این نوشته نگاهی دارد به شعری از "وحشی بافقی"، با این بیت معروف:
روزگاری منودل ســاکنِ کویی بودیم
ســاکنِ کـــویِ بُتِ عربدهجــویی بودیم
چیزی بساز از
هیچ
===========
هـیــــچ بودم و
همه چیز
برایِ تو
که مَـــرا یافتی
گـــــاه که تورا دَریــافـتـم؛
که با من بودهای هر نفس،
که خودِ من بودهای انگار و
من همچو کافری
اشاراتِ نبضِ آغـــوش را چون هوای فراگیر
به ندیدن گرفتهبودم
به ندیدن گرفته بودی
درونِ قـایـقِ چوبیِ رؤیاهایِ مــه آلـــود
برایِ تو
که در منی و با منی
که زندهام با تو
و میمیرم بی تو
و ذوب میشوم و بُخـــــــار...
مَحـــو میشوم "بـــی تو"
وَ مَحـــــو میشوم "بـــا تو"
میشِکنَم قایق را و میشکنی استخوانهایم را
شکستهای بهدَمی و... میشکنم بهبــازدَمی
برایِ تو
میتوانی... جمع کن تختهپارهها را...
وَ قایقی بساز
بهرسمِ خویش!
................
خیام ابراهیمی
4 آبان 1395
ترانه و ترجمه شعر "رویاهای شکننده" در اولین کامنت:
https://www.youtube.com/watch?v=uUR5YcZJCMY
Fragile Dreams
===========
هـیــــچ بودم و
همه چیز
برایِ تو
که مَـــرا یافتی
گـــــاه که تورا دَریــافـتـم؛
که با من بودهای هر نفس،
که خودِ من بودهای انگار و
من همچو کافری
اشاراتِ نبضِ آغـــوش را چون هوای فراگیر
به ندیدن گرفتهبودم
به ندیدن گرفته بودی
درونِ قـایـقِ چوبیِ رؤیاهایِ مــه آلـــود
برایِ تو
که در منی و با منی
که زندهام با تو
و میمیرم بی تو
و ذوب میشوم و بُخـــــــار...
مَحـــو میشوم "بـــی تو"
وَ مَحـــــو میشوم "بـــا تو"
میشِکنَم قایق را و میشکنی استخوانهایم را
شکستهای بهدَمی و... میشکنم بهبــازدَمی
برایِ تو
میتوانی... جمع کن تختهپارهها را...
وَ قایقی بساز
بهرسمِ خویش!
................
خیام ابراهیمی
4 آبان 1395
ترانه و ترجمه شعر "رویاهای شکننده" در اولین کامنت:
https://www.youtube.com/watch?v=uUR5YcZJCMY
Fragile Dreams
No comments:
Post a Comment